喜迁莺·晋师胜淝上

长江千里。限南北、雪浪云涛无际。天险难逾,人谋克庄,索虏岂能吞噬。阿坚百万南牧,倏忽长驱吾地。破强敌,在谢公处画,从容颐指。

奇伟。淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却北军风靡。夜闻数声鸣鹤,尽道王师将至。延晋祚,庇烝民,周雅何曾专美。

译文及注释

长江千里。限南北、雪浪云涛无际。天险难逾 (yú) ,人谋克庄,索虏 (lǔ) 岂能吞噬 (shì) 。阿坚百万南牧,倏 (shū) 忽长驱吾地。破强敌,在谢公处画,从容颐 (yí) 指。 淝:淝水,在今安徽省寿县境内。限:界。逾:越。人谋:指大臣的谋略。索虏:南北朝时,南朝骂北朝人为索虏。吞噬:吞食。阿坚:即秦王苻坚。南牧:侵占南方的土地。倏忽:极快的意思。谢公:指东晋宰相谢安,采取了积极抗敌的战略措施。颐:面颊。颐指:形容指挥进退皆如人意。 奇伟。淝 (féi) 水上,八千戈甲,结阵当蛇豕 (shǐ) 。鞭弭 (mǐ) 周旋,旌 (jīng) 旗麾 (huī) 动,坐却北军风靡 (mí) 。夜闻数声鸣鹤,尽道王师将至。延晋祚 (zuò) ,庇烝 (zhēng) 民,周雅何曾专美。 八千戈甲:指晋军前锋都督谢玄等将领带精兵八千,争渡淝水,击杀秦兵。蛇豕:大猪和长蛇,比喻贪暴残害者。弭:弓末梢,用骨头做的,用来助驾车者解开辔结。鞭弭:指驾车前进。周旋:辗转相从,这里是交战的意思。麾动:这里指战旗招展。北军:秦兵。鸣鹤:即风声鹤唳。王师:东晋的军队。晋祚:东晋的皇位。烝民:众多的百姓。周雅:指周宣王命大臣征西戎、伐猃狁(音险允,古代北方的一个民族),使周室中兴。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。