唐诗三百首完整版(历代名家经典篇目、全文拼音译文与赏析)

熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟 · 蘅塘退士编选唐诗经典
清代乾隆年间蘅塘退士编选的《唐诗三百首》,是中国古典诗歌传播史上影响最广、流传最久的选本。收录盛唐、中唐、晚唐77位诗人310余首名篇,涵盖古诗、乐府、绝句、律诗诸体。提供全本精准点校、逐首解析与注音,是国学经典研读的殿堂级范本。
已收录 30 首传世经典 权威白话译文与赏析 分类: 经典选本
千古名句精选摘抄
“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”
—— 崔颢《黄鹤楼》
“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”
—— 杜甫《登高》
“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”
—— 李白《将进酒》
“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”
—— 王之涣《凉州词二首·其一》
唐诗三百首传世诗词精选

1. 题竹

唐代 · 秦韬玉
削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。卷帘阴薄漏山色,
欹枕韵寒宜雨声。斜对酒缸偏觉好,静笼棋局最多情。
却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎。

2. 近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

唐代 · 朱庆馀
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
** 译文 ** 新婚卧室昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓去堂前拜见公婆。 装扮好后轻声询问夫君:我的眉画得浓淡可合时兴? ** 注释 ** 张水部:即张籍,曾任水部员外郎。 洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。 舅姑:公婆。 深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。 参考资料: 1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北...

3. 月圆

唐代 · 杜甫
孤月当楼满,寒江动夜扉。
委波金不定,照席绮逾依。
未缺空山静,高悬列宿稀。
故园松桂发,万里共清辉。
** 译文 ** 独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。 绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加柔美。 夜空明月高悬,照耀着幽深寂静的山林。夜空中月光皎洁,群星稀疏。 想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里的亲人们共同沐浴在这美好的月光之中。 *...

4. 下终南山过斛斯山人宿置酒

唐代 · 李白
暮从碧山下,山月随人归。
却顾所来径,苍苍横翠微。
相携及田家,童稚开荆扉。
绿竹入幽径,青萝拂行衣。
欢言得所憩,美酒聊共挥。
长歌吟松风,曲尽河星稀。
我醉君复乐,陶然共忘机。
** 译文 ** 傍晚从终南山上走下来,山月一直跟随着我归来。 回头望下山的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。 偶遇遇斛斯山人,携手同去其家,孩童急忙出来打开柴门。 走进竹林中的幽深小径,树枝上下垂的藤蔓拂着行人衣裳。 欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。 放声高歌,歌声随风而入松林,一曲唱罢已是星光稀微。 我喝醉酒主人非常高兴,欢欣...

5. 衡门春夜

唐代 · 钱起
不厌晴林下,微风度葛巾。宁唯北窗月,自谓上皇人。
丛筱轻新暑,孤花占晚春。寄言庄叟蝶,与尔得天真。

6. 静夜思

唐代 · 李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。

8. 山居秋暝

唐代 · 王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。

9. 观猎

唐代 · 王昌龄
角鹰初下秋草稀,铁骢抛鞚去如飞。
少年猎得平原兔,马后横捎意气归。

11. 塞下曲·其一

唐代 · 王昌龄
蝉鸣空桑林,八月萧关道。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽并客,皆共尘沙老。
莫学游侠儿,矜夸紫骝好。
** 译文 ** 知了在枯秃的桑林鸣叫, 八月的萧关道气爽秋高。 出塞后再入塞气候变冷, 关内关外尽是黄黄芦草。 自古来河北山西的豪杰, 都与尘土黄沙伴随到老。 莫学那自恃勇武游侠儿, 自鸣不凡地把骏马夸耀。 ** 注释 ** 空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。 萧关:宁夏古关塞名。 幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西...

12. 登金陵凤凰台

唐代 · 李白
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。(二水 一作:一水)
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
** 译文 ** 凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。 吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。 三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。 那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。 ** 注释 ** 凤凰台:在金陵凤凰山上。 江:长江。 吴宫:三国时孙吴曾于...

13. 长安春日

唐代 · 薛逢
穷途日日困泥沙,上苑年年好物华。荆棘不当车马道,
管弦长奏绮罗家。王孙草上悠扬蝶,少女风前烂熳花。
懒出任从游子笑,入门还是旧生涯。

14. 韦寿博书斋(一作温庭筠诗)

唐代 · 薛逢
玄晏先生已白头,不随鹓鹭狎群鸥。元卿谢免开三径,
平仲朝归卧一裘。醉后独知殷甲子,病来犹作晋春秋。
尘缨未濯今如此,野水无情处处流。

15. 寄李处士

唐代 · 秦韬玉
吕望甘罗道已彰,只凭时数为门张。世途必竟皆应定,
人事都来不在忙。要路强干情本薄,旧山归去意偏长。
因君指似封侯骨,渐拟回头别醉乡。

16. 书边事

唐代 · 张乔
调角断清秋,征人倚戍楼。
春风对青冢,白日落梁州。
大漠无兵阻,穷边有客游。
蕃情似此水,长愿向南流。
** 译文 ** 清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。 阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。 浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。 蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。 ** 注释 ** 调角:犹吹角。 断:占尽。 戍楼:防守的城楼。 春风:指和煦凉爽的秋风。 青冢:指西汉王昭君的坟...

17. 送僧雅觉归东海

唐代 · 张乔
山川心地内,一念即千重。老别关中寺,禅归海外峰。
鸟行来有路,帆影去无踪。几夜波涛息,先闻本国钟。

18. 听琴

唐代 · 张乔
清月转瑶轸,弄中湘水寒。能令坐来客,不语自相看。
静恐鬼神出,急疑风雨残。几时归岭峤,更过洞庭弹。

19. 月夜忆舍弟

唐代 · 杜甫
戍鼓断人行,边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
** 译文 ** 戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。 从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。 虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。 寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。 ** 注释 ** 舍弟:谦称自己的弟弟。 戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。 断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁...

20. 蝉

唐代 · 李商隐
本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。
** 译文 ** 你栖身高枝之上才难以饱腹,虽悲鸣寄恨而无人同情。 五更以后疏落之声几近断绝,可是满树碧绿依然如故毫不动情。 我官职卑下,行踪飘忽不定,家园难返,故乡的田园也早已荒芜。 烦劳你的鸣叫让我能够警醒,我也是,家徒四壁,举家清苦。 ** 注释 ** 以:因。薄宦:指官职卑微。高难饱:古人认为蝉栖于高处,餐风饮露,故说“高难饱”。...

22. 子夜吴歌·秋歌

唐代 · 李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
** 译文 ** 秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣声。 砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。 何时才能平息边境战争,夫君就可以结束漫长征途。 ** 注释 ** 一片月:一片皎洁的月光。 万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。 吹不尽:吹不...

23. 清平调·其一

唐代 · 李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
** 译文 ** 见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。 如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。 ** 注释 ** 清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。 “云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,...

25. 清平调·其二

唐代 · 李白
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
** 译文 ** 贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆! ** 注释 ** 飞燕:赵飞燕,西汉皇后 妆:修饰打扮 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

26. 子夜吴歌·春歌

唐代 · 李白
秦地罗敷女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
** 译文 ** 秦地有位叫罗敷的女子,在绿水边上采摘桑叶。 白皙的纤纤手指攀在青枝上,嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。 蚕儿已经饿了,我该赶快回去了,达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。 ** 注释 ** 子夜吴歌:《子夜歌》属乐府的吴声曲辞,又名《子夜四时歌》,分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说:“《子夜歌》者,晋曲...

27. 咏怀古迹五首·其五

唐代 · 杜甫
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。
** 译文 ** 诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳,他清高的品性真令人无比敬仰。 三分天下是他苦心筹划的结果,他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。 才华超绝与伊尹吕尚难分高下,指挥千军万马非曹参萧何能比。 汉朝的气运已经衰落难以恢复,他意志坚决终因军务繁忙殉职。 ** 注释 ** 垂:流传。宇宙:兼指天下古今。 宗臣:为后世所敬仰的大臣。肃清高:为诸...

28. 赠别二首·其二

唐代 · 杜牧
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
** 译文 ** 多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。 蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。 ** 注释 ** 多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。 樽:古代盛酒的器具。 参考资料: 1、吉林大学出版社.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:34-36

29. 赠别二首·其一

唐代 · 杜牧
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
** 译文 ** 十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。 十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。 ** 注释 ** 娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。 豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。 “春风二句”:说繁华的扬州城中,十...

30. 凉州词

唐代 · 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
** 译文 ** 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。 如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡? ** 注释 ** 凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王...
常见问题与诗词知识 (FAQ)
《唐诗三百首》最初编选的初衷是什么?
编选者蘅塘退士(孙洙)有感于《千家诗》选篇芜杂,专为儿童与初学者编选一部“规模适中、品格纯正、兼顾各体”的蒙学诗歌教材。
《唐诗三百首》中收录诗作最多的诗人是哪两位?
杜甫(收录约38首)与李白(收录约29首),二人作品占据全书近四分之一,奠定了李杜齐名的崇高地位。
为什么严羽《沧浪诗话》称崔颢《黄鹤楼》为“唐人七言律诗第一”?
全诗气象万千,格律虽稍有拗折却如行云流水,李白登黄鹤楼亦曾感慨“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”。